- АФТИД АРМÆЙ
- 1. Æнæ ис, æнæ фæллойæ.2. Æнæ хæцæнгарзæй.
Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . Составил Дзабиты З. Т., Редактор издания Дзиццойты Ю. А..
АФТИД АРМÆЙ
Смотреть что такое "АФТИД АРМÆЙ" в других словарях:
АФТИД КЪУХ — см. АФТИД АРМÆЙ Æнæ ис, æнæ мулк, кæмæ ницы ис, ахæм … Фразеологический словарь иронского диалекта
АФТИДÆЙ ЗАЙЫН — Истæмæй æнæхай фæуын. Æмæ сæ паддзахадмæ куы ауæй кæнæм, уæд сыл цы бахардз кодтам, уымæй фылдæр сæ куы нæ райсæм, уæд та нæ арм афтидæй аззайдзæн. (МД. 1987, 4.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
КУЫДЗ ЦÆВÆН КЪÆЦÆЛ ДÆР НÆ УЫН — Афтид арм, æнæ ис, æнæ фæллой; мæгуыр. Куыдз цæвæн къæцæл кæмæ нæй, уыдоны та зæхх цæмæн хъæуы? Фæлтау уыцы æнæбонты нæхимæ райсæм, фæйнæ цалдæр бæхы, кæнæ галы ма самал кæнæм æмæ... мах дæр Тугъанты бафæзмæм. (Богазты У. Уæ нæ хæхтæ, нæ… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХЪУАХЪДЗЫХÆЙ ЗАЙЫН — Афтид армæй, мæгуырæй, истæмæй æнæхай фæуын, тыхстæй зайын. Цирчы хицау æмæ Кинг хъуахъдзыхæй аззадысты. (Хъайтыхъты А. Фыййауы лæдзæг.) Уый адыл Пойда циркмæ нал бакуымдта æмæ Ирыстонмæ рафардæг, фермер Томас хъуахъдзыхæй баззад. (Хъайтыхъты А.… … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪУХЫ КУЫДЗ ЦÆВÆН КЪÆЦÆЛ НÆ УЫН — Бынтон афтид армæй уын. Голайы къухты та куыдз цæвæн къæцæл дæр нæй æмæ ныллæууыд, цæмæй йыл зондæй фæтых уа, ууыл. (Ф. 1990, 11.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
СÆР РАХÆССЫН — 1. Афтид армæй, æнæ ис, æнæ фæллойæ искуыцæй рацæуын, æрмæст уды кой бакæнын. ... Нæ ис æмæ нæ бæстæ мах Залымæн ныууагътам, рахастам ма нæ сæртæ. (Мамсыраты Т. Дыууæ æмбалы.) 2. Адæмы хсæн зынгæ суæвын, хорз ахуыргонд суæвын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦАРМ ЛАСЫН — тж. ЦАРМ СТИГЪЫН 1. Искæуыл фыргуыст кæнын, искæмæй тона кæнын, тыхæй исты исын, фыдмитæ кæнын. Содрать шкуру. Адæм фæстæмæ куы æрыздæхтысты афтид армæй... æмæ сæ алкæйдæр ... хæдзары къуым аразын куы бахъуыд, уæд сын сæ царм раластой... Михел… … Фразеологический словарь иронского диалекта
